By FATHER JUAN RAMIREZ
BECAUSE I AM CATHOLIC
Editor’s note: The Spanish version of this column appears below this English version.
The Epiphany of the Lord is present, it is manifested to the Three Wise Men who come to Bethlehem to worship and offer gold, incense and myrrh to the baby Jesus. The word Epiphany means manifestation of something or someone particularly divine.
In Mexico we celebrate the Epiphany of the Lord on January 6. I remember when I was a child, I looked forward to the arrival of the Magi as it was when I received new toys. I wrote my letter to the Three Wise Men hoping that they would bring me everything I had asked for as long as I had been good all year. The arrival of the Magi is a very beautiful tradition, but unfortunately, we focus on the material and not so much on the spiritual and most importantly on the very special message of the arrival of the Magi.
Hopefully we continue with this tradition, but we have to remember that the arrival of the Magi is a gift in which God manifests salvation for all nations. May this Epiphany be an opportunity for each of us to experience the presence of God in our lives and thus be able to be manifestations of Christ in our lives and make present the love, mercy, and peace of the child Jesus in our daily lives; especially in this time of pandemic where we need the hope that God is with us.
Peace,
Father Juan Ramirez
Our Lady of Hope
Washington, Indiana
La Epifanía del Señor
FATHER JUAN RAMIREZ
PORQUE SOY CATOLICO!
La Epifanía del Señor se hace presente, se manifiesta a los tres reyes magos quienes llegan a Belen ha adorar y ofrecer oro, incienso y mirra al niño Jesús. La palabra Epifanía significa manifestación de algo o de alguien particularmente divino.
En México celebramos la Epifanía del Señor el 6 de enero. Recuerdo cuando era niño, esperaba con ansia la llegada de los Reyes Magos pues era cuando recibía nuevos juguetes. Escribía mi carta a los Reyes Magos esperando que me trajeran todo lo que yo les había pedido siempre y cuando me hubiera portado bien todo el año. La llegada de los Reyes Magos es una tradición muy hermosa, pero desgraciadamente nos enfocamos en lo material y no tanto en lo espiritual y lo más importante en el mensaje tan especial de la llegada de los Reyes Magos.
Ojalá que sigamos con esta tradición, pero tenemos que recordar que la llegada de los Reyes Magos es un regalo en el cual Dios manifiesta la salvación para todas las naciones. Que esta Epifanía sea una oportunidad para cada uno de nosotros de experimentar la presencia de Dios en nuestras vidas y así poder ser nosotros manifestaciones de Cristo en nuestras vidas y hacer presente el amor, la misericordia, y la paz del niño Jesús en nuestro diario vivir; especialmente en este tiempo de pandemia donde necesitamos la esperanza de que Dios esta con nosotros.
Paz y Bien
Padre Juan Ramirez
Nuestra Señora de la Esperanza
Washington, Indiana